ソフトバンクＣＭの裏にあるもの
【中国理解の処方箋】 豚を好み、犬を嫌う中国…気をつけたい動物のイメージ
動物のイメージで一番気をつけたいのは「犬」。日本ではとてもいいイメージの犬は大事な家族の一員であり、忠犬「ハチ公」のイメージ。それに対して中国でいう犬は悪いイメージである場合が多い。「ころころ変わる」とか、「無能」や「人の言いなりになる」など。一番身近にいる動物ですが、かなりイメージが違いますね。
2012.9.17 産経ニュース抜粋
上記、中国話題の記事から改めて想起された問題を再度。
中国に限らず韓国でも犬は侮蔑の対象。
能天気な日本人が喜んで観ている、ソフトバンクのＣＭ。
そのＣＭを演じる白戸次郎家の父親がなぜか犬。
白戸次郎から連想される人物が、吉田茂首相の側近として連合国と渡り合い「従順ならざる唯一の日本人」と言わしめた白洲次郎。
そして、その家族の長男が、韓国は今の時代でも侮蔑の対象としている黒人。
以上3点の演出がすべて偶然と言えるか否か。
偶然と言うには天文学的確率としか言いようがないわけですが。
それでも能天気にソフトバンクを利用しますか？
動物のイメージで一番気をつけたいのは「犬」。日本ではとてもいいイメージの犬は大事な家族の一員であり、忠犬「ハチ公」のイメージ。それに対して中国でいう犬は悪いイメージである場合が多い。「ころころ変わる」とか、「無能」や「人の言いなりになる」など。一番身近にいる動物ですが、かなりイメージが違いますね。
2012.9.17 産経ニュース抜粋
上記、中国話題の記事から改めて想起された問題を再度。
中国に限らず韓国でも犬は侮蔑の対象。
能天気な日本人が喜んで観ている、ソフトバンクのＣＭ。
そのＣＭを演じる白戸次郎家の父親がなぜか犬。
白戸次郎から連想される人物が、吉田茂首相の側近として連合国と渡り合い「従順ならざる唯一の日本人」と言わしめた白洲次郎。
そして、その家族の長男が、韓国は今の時代でも侮蔑の対象としている黒人。
以上3点の演出がすべて偶然と言えるか否か。
偶然と言うには天文学的確率としか言いようがないわけですが。
それでも能天気にソフトバンクを利用しますか？